Ajudando na carona

E aí beleza cara? Quer uma carona?

Claro que não será de graça! (risos)

Helping ride 

Wassup bro? Want a ride? 

Of course it will not be for free! (laughs)